傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

在洋葱地窖里（第5页）

可是，同克勒普和朔勒无泪地坐在鸡棚梯子下面的奥斯卡却要保守秘密，从所有的自白、自责、忏悔、揭发、承认中，他只想讲一讲皮奥赫小姐的轶事。

她一再失去她的福尔默先生，因此变成了铁石心肠、无泪之眼，不得不一再到施穆的高价的洋葱地窖来——

①语出《圣经-新约-马太福音》：“因为心里所充满的，口里就说出来。”

下文便由此发挥。

皮奥赫小姐哭够以后说，我们在有轨电车上相遇。

我从店里来——她是一爿一流书店的老板和经理——电车上挤满了人。

维利，也就是福尔默先生，狠狠地踩了我的右脚。

我站不住了，但我们两人却一见钟情。

我走不了路，他便伸出手来搀扶我，陪我，确切地说，抱我回到我家，从那天起，他体贴地护理被他踩成蓝黑色的那只脚趾甲。

除此以外，在我面前，他也不乏爱的表示，直到右脚大趾的趾甲脱落，再没有任何东西阻碍新趾甲生长的时候。

死趾甲脱落的那天，他的爱也冷却了。

我们两人都为他的爱的萎缩而苦恼。

他始终还依恋于我，而我们两人又有那么多的共同之处。

于是维利提出了那个可怕的建议：让我踩你的左脚的大脚趾，踩到趾甲变成红蓝色，随后变成蓝黑色吧！

我让步了，他也就踩了。

我立即又充分地享受到他的爱，一直享受到左脚大趾的趾甲也像一片枯叶似的脱落为止。

我们的爱情再度经历它的秋天。

在此期间，我的右脚大趾的趾甲已经长好。

维利为了重新在爱情中服侍我，他又要踩我的右脚。

可是我不允许他这么干。

我说，倘若你的爱是真正伟大而真诚的，它的生命必定比脚趾的趾甲长久。

他不理解我，离开了我。

几个月以后，我们又在音乐厅相遇。

休息后，他不问一声就坐到我的身边来，我旁边的座位正好空着。

演奏的是贝多芬的第九交响曲，当合唱队开始唱的时候，我把右脚向他伸去，而且事先已经把鞋子脱掉了。

他踩上去，我没有失声叫喊干扰音乐会。

七个星期以后，维利再次离我而去。

我们还相处了一两次，每次几周，因为我又两次把脚伸给他，一次是左脚，一次是右脚。

现在，我的两只大脚趾都残了。

趾甲不再生长。

维利有时来看我，坐在我面前的地毯上，充满着对我和对他自己的同情，但没有爱也没有眼泪，激动地凝视着我们的爱的牺牲品，两只没有趾甲的脚趾。

我有时对他说：维利，来吧，我们一起到施穆的洋葱地客去，让我们哭个痛快。

可是，直到今天，他始终不愿一起来。

这个可怜的男人不懂得眼泪是伟大的安慰者。

后来——为满足诸君之中的好奇者，奥斯卡只透露这一点——福尔默先生，一个无线电商人，他也到我们的地窖里来了。

他们两人一起抱头痛哭。

据昨天来探望我的克勒普说，不久前，他们结了婚。

从星期二到星期六——洋葱地窖星期日不营业——客人们在享用了洋葱之后，便啰唆地把憋在心里的人的存在的真正悲剧发泄出来了。