手机浏览器扫描二维码访问
几个月后,我们的笑话实验室已经收到了25000多则笑话和大约100万个评分,在世界各地的媒体上也频频曝光。
就是此时,奥斯卡奖得主、加拿大纪录片制片人约翰·泽瑞斯基主动与我取得了联系,问我是否愿意帮忙拍摄一部有关笑话实验室的纪录片,并在全球范围内对幽默进行一番探索。
在我看来,这当然是一个不错的主意,于是我们很快就踏上了一次全球笑话探访之旅,看看到底是什么会让世界各地的人哄堂大笑、咯咯傻笑或笑不出来。
作为电影的一部分,约翰邀请我到洛杉矶对一些得分较高的笑话做一些实地测试。
我仔细搜索了现有的数据库,并确定了两种类型的笑话作为测试对象:英国人觉得特别好笑的笑话和美国人觉得特别好笑的笑话。
2002年6月,在加利福尼亚州帕萨迪那市一家名叫“冰屋”
的喜剧俱乐部里,我站在舞台的一侧,看着年轻漂亮的女主持戴比·古德瑞斯站在舞台上向观众解释接下来要发生的一切。
她给大家简要介绍了笑话实验室项目,然后说我将上台给大家讲几个笑话。
实验证明,英国人觉得这些笑话特别好笑,戴比说她自己也会讲几个美国人认为最好笑的笑话。
几分钟后,我走上了舞台。
这又是一个超现实的时刻。
戴比首先讲了一个经典的笑话:一名妇女对男药剂师说:“你这里有伟哥吗?”
药剂师说:“有。”
妇女又问道:“在柜台就能得到吗?”
药剂师回答:“我只要先吃两颗就可以。”
(译者注:妇女说的“Canyougetitoverthecounter”
是问“不需要处方就可以直接购买吗”
,但药剂师错误地理解为“你在柜台这里就可以勃起吗”
。
)戴比把笑点给搞砸了,所以这个笑话并没有带来预期的效果,现场几乎没有人笑出声来。
接下来该我了。
我决定先讲一个与医生有关的笑话,这个笑话在访问笑话实验室的英国人中可以说备受推崇:一名男子到医生那里去做检查。
检查结束后,他问医生自己还能活多久。
医生回答说:“十。”
这名男子看起来一头雾水的样子,他又问:“十什么?十年?十个月?还是十周?”
医生回答说:“九、八、七……”
结果现场依然是一片寂静,我敢说如果有根针在此时掉在地上,我一定能听到。
或者说如果有一只鸭子掉在地上,如果这听起来更好笑的话。
接下来的几个笑话也没能打动观众,最后戴比说了一个并不存在的笑话,现场这才爆发出一阵哄堂大笑:“两个同性恋者和一个侏儒走进了一家酒吧……”
如果仅从笑话实验室的数据来看,大约三分之一的观众应该会觉得我们讲的笑话比较好笑。
伯爵夫人,我觉得房子太大,有点冷清了!说人话。老婆,来生个娃!滚!她是A市房地产大亨的掌上明珠,豪门千金,却在一夜之间成了杀人犯,失去清白,失去父亲,还险些活活被打死在牢中,生死之间她才知道,原来一切不过是一场蓄谋已久的阴谋!韬光养晦三年,她发誓要夺回父亲拼搏一生的事业,要让算计她的人以百倍的滋味尝尝她曾受过的苦。他是Y国最年轻的伯爵,古老家族的掌权人,温柔腹黑风度翩翩,以一副笑脸拒人于千里之外,却唯独对她宠溺无边,用自己的一切为她铺成一条通往成功的复仇路,万般柔情化作一句话一切有我!...
霍氏集团总裁的老婆死了后,有人发现他从良了,不再沾花惹草,诚诚恳恳的带着儿子过日子。直到有一天,他新聘请的家庭医生上了门。霍总端着那张传说中已经从良的脸,目光就跟刀子似的。家庭医生落荒而逃。两个月后,家庭医生成功上位。霍太太,你是怎么让霍总打开心扉的?走出对亡妻的思念呢?呵呵,很简单,娶一还送二了!新娘忿忿然又拉出了两个新郎高配的缩小版!!...
安然被未婚夫和亲妹妹陷害致死,又遭世人唾弃,只因她肥胖丑陋。五年后,安然带着包子高调归来,谈笑间搅得满城风雨。娘亲,爹爹说,我跟哥哥是你强迫他得来的,强迫是什么意思啊?蓦的,安然的脸一片通红,然后故作镇定的蹲下身,对着地上的蚂蚁一只蚂蚁,两只蚂蚁某男嘴角勾笑,淡淡道白儿,声音太小,你娘亲没听见!...
一代传奇韩三千,全球最顶尖富豪是他的门徒最顶尖医生是他的弟子最尊贵女王以见他为荣,为了一个承诺,他成了一名上门女婿!...
叶天因为救人得罪富少,被人打瞎双眼,而后更是被富少换上假眼角膜,阴错阳差之下获得透视能力,靠透视他能清晰看到海水中的海鲜,帮家里摆脱困境,一步步崛起。...
她不过是重生而来的相府嫡女,只想血债血偿,狠狠的回报前世欺辱自己之人,却没料想惹上了那煞神一般的男子,让她欲哭无泪!他,风华绝代,却病入膏肓,阴狠手辣,传说他的新娘活不过三日!可为啥他要娶自己呢?她可怜兮兮的说道爷,你喜欢我什么?我改,成不?他邪恶万分喜欢你活着!你可改?某女悲催万分嫁给了他!娘子,听说为夫不够疼你?嗯?!某男眉毛轻挑,某女狗腿兮兮谁,谁敢乱说!拉出去打板子!...