傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

第39章 凤来（第1页）

jj038鱼与熊掌可得兼

试析蒲宁小说的绘画性

王巍

（新疆师范大学国际文化交流学院，乌鲁木齐830054）

1光、色、影、形的完美融合:独具特色的俄罗斯风景画

蒲宁拥有画家的眼睛、作家的笔触，他用文字为我们描

绘出一幅幅色彩斑斓的“画作”

，使其小说具有了鲜明的形象

性与可视性。

尤其在描写俄罗斯自然风光时，他不仅注意形

的塑造，而且突出了色彩的描摹，使现实主义、印象主义两种

审美原则达到了共存。

诗画相通这种中国古典的艺术理念

在蒲宁小说中得到了完美的体现。

1.1小说的风景描写在借鉴契诃夫等作家经验的基础上发

展和创新

契诃夫认为要表现现实主义的画图须运用新颖的印象

主义的色调，把作为整体一部分的细微之处彰显得鲜鲜亮

亮。

列夫·托尔斯泰在论述契诃夫行文的创新时，还直接将

他与现代法国风景画家的事例联系在一起，认为契诃夫像印

象主义者一样，有着自己独特的表现形式，他笔下的人物似

乎可以具有任何色彩，任凭他信笔涂抹，似乎这些色彩之间

并无任何关系。

然而你走开一点再去看，却能获得一种整体

的印象。

如果说契诃夫像莫泊桑一样，将法国马奈风景画派

[3]塑

造形象的新技法用于散文写作上，那么蒲宁“借鉴了契诃夫

的经验，在印象表述上进行了革新”

[2]，因此蒲宁的作品

语言色彩斑斓有致，宛如印象派画家的油画。

首先，蒲宁所描写的多半是自己所熟悉的田园风光。

他

用画家的笔法把它们如实生动地再现出来，充分运用印象主

义画派的手法———光与色来描绘大自然，给人一种透明和清

晰之感。

蒲宁对色彩的感觉是一流的，流星在夜空中画出

“火红的线条”

、深不可测的苍穹“黑里透蓝、繁星闪烁”