傲宇阁

手机浏览器扫描二维码访问

北方幸运女神（第6页）

字是与上文“圣灰星期三”

相呼应的戏谑。

瞧这远景！

我们脚下是埃尔夫特兰的褐煤矿区。

幸福女神工厂八座烟囱朝天喷烟。

新建的、咝咝作响的、总想爆炸的发电厂。

矸石山中间的山脉上方有钢丝缆和自动倾卸货车。

每三分钟过一辆装满焦煤的电动车或者空车。

从发电厂来，到发电厂去，小如玩具，巨人的玩具。

公墓左角凌空而过的是三根为一路的几路高压线，嗡嗡叫着，高度紧张地通往科隆。

另外几路，贴近地平线，通往比利时与荷兰。

世界，枢纽——我们为弗利斯一家竖起了辉绿石碑——电产生了，如果……掘墓人和助手，这助手顶替了舒格尔-莱奥，他们带着工具来了。

我们站在紧张地区，我们下方隔三排墓的地方，掘墓人动手迁葬——这里在为战争赔款输送高压电流——风向我们刮来了过早迁葬的典型气味——不，没有恶心，这是三月，焦煤山中间的三月的耕地。

掘墓人戴着一副线绳吊着的眼镜，同他的舒格尔-莱奥低声争吵，直到幸运女神的气笛呼出气来，一口气长达一分钟。

我们屏住呼吸，被迁葬的女人根本谈不上呼吸，唯独高压坚持着。

随后，气笛倒了，落到地上，淹死了——村里灰色石板瓦屋顶上中午的炊烟缭绕，教堂钟声接着响起：祈祷，劳动——工业和宗教手挽手。

幸运女神那边在换班，我们吃黄油面包加板肉，但是迁葬不容休息，不休息的高压电流匆匆奔向战胜国，照亮荷兰，此地则不断停电——可是，被迁葬的女人见到了光明！

当科涅夫为打地基挖掘一米五深的洞时，被迁葬的女人也被抬到新鲜空气里来了。

她在底下躺的时间还不很长，去年秋天才处身黑暗之中，可她已经取得了进展，如同各处都在进行的改进那样，莱茵和鲁尔的拆卸工作也取得了进展。

冬天，我在狮堡浪费光阴，那个女人却在褐煤矿区封冻的地壳下面认真地分解自己。

现在，当我们夯水泥、安基座时，她被人说服，一块一块地把她迁葬。

不过，现在有一个锌制的箱子来盛她，所以什么也不会丢失——幸运女神分发煤块①时，孩子们跟在装载过满的卡车后面奔跑，拣掉下来的煤块，因为红衣主教弗林斯从布道坛上对会众讲过：我当真告诉你们，偷煤不是罪孽。

被迁葬的女人不需要生火取暖。

我不相信，她在谚语中所说的新鲜的三月的空气里会受冻，再说她还有足够的皮肤，尽管有渗漏和残缺，但还有残存的衣服和头发护着，头发始终是电烫的耐久波浪——这个词大概就是由此而来的吧。

那口薄皮棺材也值得搬迁，连小木条也都得搬到另一个公墓去。

那儿没有农民和幸运女神的矿工，那里是个大城市，总会发生点什么事情，而且十九家电影院同时营业。

那个女人将要返回家乡，她是当时疏散到此地来的②，不是本地人。

掘墓人告诉我们：“她是从科隆来的，现在她家里的人要把她迁葬到米尔海姆去，在莱茵河彼岸。”

要不是汽笛又叫了一分钟，他还会讲更多的情况。

我利用汽笛响的时间，走近迁葬的坟，在汽笛声中绕了几个弯，想当迁葬的目击者。

我随手带了件东西，后来到了锌制箱子旁边才知道是把铲子。

我带着它不是为了去帮忙，而是因为它就在我的手里，却又马上使用它，把落在旁边的东西铲起来。

这把铲子是从前帝国义务劳动局的铲子。

我用前帝国义务劳动局的铲子铲起来的东西，是那个疏散到此地的女人的中指和——我至今还相信——无名指，这两个指头不是自己掉下来的，多半是没有感情的掘墓人给刨断的。

这从前是或者始终还是她的手指，我觉得它们曾经是美的、灵巧的，如同已经放进锌制箱子的这个女人的头，多亏了众所周知的一九四七年和一九四八年之交的严冬，它才得以保持某种匀称，因此可以谈得上美，尽管是失效的美。

此外，我觉得这个女人的头和手指比发电厂的美更亲近、更有人性。

可能是这样的：我享受工业区洋溢着的激情，就如同过去在剧院里享受古斯塔夫-格林德根斯。

面对外表的美，我始终感到失望，尽管这些都富于艺术性，而这个被疏散的女人仅仅是过于自然罢了。